我对象棋记录法改革的个人观点 作者：39TY.com    文章来源：39TY.com    点击数：    更新时间：2008-1-29

黄少龙先生在（象棋对策论）中有这样一段话――值得指出，传统的棋谱记录法，有两个缺点：①红方与黑方各有一套坐标系统，不统一，这是不必要的。②……不能明确表示本步棋的走法。因此，采用统一固定坐标为好，既科学，又有利于推动中国象棋向全世界普及。摘自孟宝林先生著（象棋新式坐标棋谱）改革精神可嘉，但方案似觉不妥。恕直言，“彼二己八”是中国象棋固有的特点，愚以为，丢掉它，就丢掉了中国象棋的灵魂，丢掉它，中国象棋的原汁原味将不复存在。同一点而称谓不同，现实中，随处可见，比如北京――北平、天京――南京、圣彼得堡――列宁格勒、胡志明市――西贡、巴格达国际机场――巴格达萨达姆国际机场，英阿之争的马尔维纳斯群岛，而阿根廷叫富克兰群岛，再比如成王败寇，指同一人；非法法也，指同一事。故“彼二己八”应是中国象棋的一大玄机。解开它，中国象棋会出现飞跃。假如只是为了能表示本步棋的准确走法，其实像清朝王再越先生的九十字定位法，己解决了这点，众所周知的原因，现己不用，只在一些典藉中能见到，愚以为，其有一点应是忽视了中国象棋的精髓。　　　　　　　――无名丁矢