[连载15]象呓 酱艺——为中国象棋把脉 作者：39TY.com    文章来源：39TY.com    点击数：    更新时间：2008-1-29

作者：香港陈灵辉 向国际化说不     近年，中国象棋界把中国象棋国际化说得震天价响，说的人是这样的振振有辞，听的人唯有默言不语。把土生土长的东西带出国门，扬威异域，是多么的振奋人心，那一个炎黄子孙敢有异议呢！然而，国际象棋冠军卡斯帕罗夫在《棋与人生》中，劝谕人们要永远保持怀疑的心：「思考一个故事为甚么要被讲述的原因，比我们从故事本身得到的要多得多。」在激情之后，口号叫完了之后，是否也应探讨一下：推动中国象棋国际化，是理所当然的吗？     有史以来，中国都是天朝大国，周边仰慕中华文明的国家，都会派遣使者到来学习。国力强的时候，天威远播，像唐朝天子就被称为天可汗，扬威异域。即使被外族入侵，在军事上一败涂地，连国都亡了，战胜者也会慢慢地被同化了。中国文化是大熔炉，即使是战败者的身份，到头来在文化上，还是赢得最后的胜利。     俱往矣，中国人从来没有像现在一样，有着这么严重的文化自卑感，以至连优良的传统文化，也没有信心去自我认同。动辄谈论国际化，把传统文化的价值，系于外国人的认同。中国文化的价值，不需要国际的认可；作为文化载体之一的中国象棋，它的价值，也不需要国际的认可，十三亿中国人的认同已经足够了。把国际化叫得那么响，只恐怕是因为我们自己对中国象棋不认同、不重视，才会像夜行人吹口哨一样，去拿国际来壮胆，非得要外国人首肯不可。     有一段著名的祷词：「上主啊！求你赐我勇气，让我改变我能改变的事；赐我忍耐，让我接纳我不能改变的事；赐我智能，让我能分辨这二者。」作为西方文化载体之一的国际象棋，至今仍未能中国化，中国象棋可以国际化吗？我们有智能去判断吗？ 为中国象棋招魂     同样是文明古国，中国人费尽九牛二虎之力去拋弃传统来现代化，而印度人则费尽九牛二虎之力去保存传统来现代化。自从「全盘西化」的口号叫出了之后，中国的现代化，就定调在拋弃传统之上。作为传统文化载体之一的中国象棋，当然亦难免被糟蹋的命运。然而，「无可奈何花落去，似曾相识燕归来」，中国象棋顽强的生命力，就像烧不尽的野草一样，始终生机不断，一遇甘霖，就野花开遍了。      自清末丧权辱国以来，我们对传统文化，是这样的引以为耻，以致传统文化花果飘零，非得外国人的认同，我们也羞于面对。然而，祖国就像是我们的母亲，怎样老丑的母亲，依然是我们的母亲，无论怎样去否认，她依然是与我们血脉相连，就如避世的长平公主所说的「不认不认还须认」。     「剪不断，理还乱」，对那些羞于认同，但又割不断的传统文化，我们就去拉外国人的认同。对老祖宗传下来的东西，必须要有外国人的背书，没有外国人的确认，我们就抬不起头来。大国崛起，有人高叫「中国可以说不」，只恐怕，我们中国人不但不敢说不，连说是也不敢。有谁对中国象棋感到自豪的？有谁会宣称：它就是好东西，不管有没有外国人说它是好东西，我也要说它是好东西？有谁对前人留下来的这一样文化瑰宝，是心存感恩的？     「何者是前身，浸向太虚寻故我；吾神原直道，敢生多事惑斯民」，澳门哪庙这一句对联，道出了亘古以来，人对存在的迷茫。对于中国象棋的存在，我们中国人也同样感到迷茫。我们就像《天蚕变》中的云飞杨「到处惶恐争探问，问我是谁？」没有外国人的认同，我们就不能为自己定位。十三亿之数，居然也不足以说一个是字。     屈原落泊江湖，作楚辞《招魂》，招楚国之英魂。在欧风美雨的阴霾下，我们这十三亿人口的大国，国魂何在？(未完待续) [注]未经作者同意请勿转载