澳大利亚安格斯学棋的故事（七） 作者：39TY.com    文章来源：39TY.com    点击数：    更新时间：2008-1-29

出处：小猴子 澳大利亚安格斯学棋的故事（七） 第七回，渐理解博大精深，学中文还下苦功。     二个多小时的采访安格斯先生，我深深感受到，安格斯先生已经深深的爱上中国象棋了，本来安格斯先生学了中国象棋也有十多年了，他这次又荣获了第十届（澳门）世界象棋锦标赛非华裔组的第六名，他原以为中国象棋也学的可以了，没想到他经过香港象棋总会陈仲谋会长的谆谆开导，以及刚才下了两盘棋，他又一次深深感受到中国象棋的“博大精深”，真使他有点“发晕”了，看来中国文化不是那么好学，非得要下苦功才行。      陈仲谋会长因有重要事情相约，他提前在晚上约二十点先走了，他临走前告诉我，要我再和安格斯先生聊聊。尤其是陈仲谋会长知道我今晚不回深圳，要陪着安格斯下棋，很是高兴。他先安排助手陈德泰象棋大师帮我订好房，还特别他自已帮我付了房费；他又叫陈德泰象棋大师安排好今晚的晚餐，陈仲谋会长的细心和热情使我再次深深感动。      大约晚上二十一点钟，安格斯先生和我们四、五个人一起到楼下餐厅去“大排档”吃饭。香港象棋总会位于香港旺角附近的繁荣地区，早年由香港象棋总会永远名誉会长霍英东先生赞助购买。当我们前去楼下餐厅“大排档”时，哇！七、八个餐厅全是满满的，我们等了十来分钟才在外面的露天摆下一桌。陈德泰象棋大师帮我们点菜，安格斯先生好样的（不喜欢抽烟、不喜欢喝酒），我就说上来四瓶啤酒吧。因为晚上有事，我们一行六人是随便点上了六个菜吧，在点菜、上菜和喝啤酒的空隙，小朋友梁原的老爸和一个来跟陈德泰象棋大师学棋的中学生英语也真是好棒，他俩很乐于帮我和安格斯先生之间进行着翻译。      我们在一起谈笑风生，我不停地用中国名人的豪言壮语鼓励着安格斯先生：“世上无难事，只要肯登攀”，“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利，”“只要功夫深，铁棒磨成针”…，等等我年轻时学习的名言佳句。两位“翻译家”翻不出来或翻译得不那么准确，吸引着我们开心的“哄堂大笑”，安格斯先生非叫两个“翻译家”用中文拼音所代替，哪知那两位香港“翻译家”普通话不标准，最后还是我用中文拼音写在纸上，并叫着安格斯先生读。席间为了轻松气氛，我不停地劝安格斯先生和香港朋友们喝啤酒。      短短的“大排档”喝啤酒和吃饭时间不长，但是我及两位“翻译家”不停地和安格斯先生交流谈心，我又深挖了安格斯先生的部分“学棋秘密”，安格斯先生直爽说话的使人感动，能有幸结识安格斯先生，也是我一生中最为愉快的事吧。     在今天下午的采访及晚上“大排档”吃饭聊天，当我们谈到开心之事，安格斯先生有数十次“哈哈大笑”，看着听着安格斯先生的大笑，我们真是一种享受：他的真诚大笑，让我们看到他真实；他的真诚大笑，让我们看到他的决心；他的真诚大笑，让我们的距离拉得更近了。      安格斯先生继续谈他的学棋计划和学棋打算，他准备停职一年（他在家乡中等医院里是有执业牌、有执业证的医生），并准备花上一年的时间在中国自费学棋、学中国文化，力争想通过中国的语言关，以不负他一生中的梦想？我问他是什么梦想，还跟他开玩笑的说，今后干脆就在中国立业成家吧？安格斯先生哈哈大笑了“半天”，这次他竟然笑而不答。总而言之，看来安格斯先生在中国学棋、学中国文化是“死心塌地”的了，让我们衷心地祝福他的“梦想成真”！      有关安格斯先生的学棋故事，已经开始，这两天我的脑海里全是安格斯先生的“学棋故事”，还有几篇小文章，我试着写完，敬请观赏和批评指正。