李渤生

珠穆朗玛峰自然保护区专家组组长

中国科学院植物研究所研究员

一、珠穆朗玛峰称谓考

    世界第一高峰-珠穆朗玛峰，以其8844.43米的拔海高度，巍然屹立在喜马拉雅群峰之颠。山峰两侧雪峰林立，仅7000米以上的雪峰就有数十座之多，其中四座在8000米以上，它们拔地而起，摩天接云；银装素裹、冰河悬注，构建出世界最雄奇壮观的极高山自然景观，为世人称誉为地球的第三极。

    珠穆朗玛峰位于我国西藏自治区与尼泊尔王国交界处，境内属自治区日喀则地区的定日县所辖。对珠峰最早的文献记载始于元朝，其名称为"次仁玛"。1717年(清康熙五十六年)，我国清朝派员对珠峰及其附近的边境地区进行堪测时，发现珠穆朗玛峰为我国最高峰，并依据当地藏族人民对它的称呼，正式命名为"朱母朗玛阿林"，标在"朝隆内府舆图"上，图中

    对珠峰的位置和四周边界有详细的记载。在藏语里"朱母"是女神的意思，"朗玛"是她的名字，"阿林"是满文，意为山峰，朱母朗玛阿林全文简译出来就是神女峰。神女峰来源于当地一个美妙动人的民间传说：据说在很久以前，喜马拉雅是一片汪洋大海，海岸边峰峦起伏、森林密布，林中生活着各种各样的飞禽走兽，它们无忧无虑，过着和平、安宁的日子。

    有一天，海里突然来了一头巨大的五头毒龙，搅起万太海浪，冲毁森林、淹没草地，森林中的生灵们四处逃难，眼看就要被巨浪吞噬，正在这紧要关头，大海上空悠然飘来五朵彩云，她们摇身一变，变成五部慧空行母。仙女们来到海边，施展无边法力，终于降服了五头毒龙。大海随即风平浪静，生活在这里的鹿、羚、猴、兔、鸟等众生灵得救了，它们一齐对仙女顶礼膜拜，感谢仙女的救命之恩。五部慧空行母想告辞众生归返天庭，怎奈众生苦苦哀求，要求她们留下保护大家。最后仙女们终于大发慈悲之心，同意留下与众生共度太平之日。五位仙女喝令大海退去，于是喜马拉雅地区东边变成茂密的森林，西边变成了万顷良田；南边是百花盛开的花园，北面为无边无际的牧场。而五位仙女则变成了喜马拉雅山脉的五座高峰，守卫着这片美丽的土地。朱母朗玛在五仙女中位居第一，她巍然屹立在喜马拉雅中部，朱母朗玛实意为翠颜仙女，其余四峰分别是掌福禄寿的祥寿仙女，掌农田的贞慧仙女，掌财宝的冠泳仙女和掌畜牧的施仁仙女的化身。她们分居于喜马拉雅山脉各处。1771年清朝根据藏文音调，又将其改译为现在的名称-珠穆朗玛峰。中华人民共和国成立后，1952年我国正式将其命名为"珠穆朗玛峰"。现在珠穆朗玛峰的名字在中国几乎无人不知，无人不晓，她使每个热爱祖国的中国人都为之感到骄傲和自豪。

    但是在国际上任何一种外国词典中都找不到珠穆朗玛(Qomolongma)这一词条，世界最高峰的名字为埃佛勒斯或额菲尔士(Everest)。这一称谓起于十九世纪中叶。公元一七七三年，英国通过它侵略亚洲的主要机构-东印度公司完成了对印度的血腥征服，随即设置了直接统治英属印度全部领土的总督，而后又开始了对西藏及其周围属国的侵略，先后占领了布噜克巴、哲孟雄、廓尔喀和克什米尔等国，并把侵略茅头直接指向西藏。当时的印度测量局就是为其侵略扩张目的服务的工具，清咸丰二年(1852年)该局对西藏边界地区进行了测量，首次测定了珠穆朗玛峰的高度，并以其测量局长埃佛勒斯爵士的名字命名，以后在西方文献中埃佛勒斯就成了世界第一高峰的名称。

    在国力衰微的清代，大片国土都被帝国主义列强强取豪夺而去，中国文献所纪载的地名在诸列强眼中更分文不值。所以尽管中国人最早发现了世界最高峰，最早给于其命名，但珠穆朗玛峰这一名称只是在232年以后，中国站立起来之时，才堂堂正正地步入世界。如今当中国学者站在世界讲台上宣讲有关世界第一高峰的论文时，当中国报刊杂志说及世界最高峰时，当中国导游向海内外旅游者介绍世界第三极时，人们所听到的，看到的已不再是埃佛勒斯峰，而是珠穆朗玛峰了。在我国友好的临邦-尼泊尔王国，1951年，作为英国殖民者傀儡的拉纳家族被迫交出了世袭统治长达105年之久的政权，尼泊尔王国获得了独立，埃佛勒斯这一带有殖民主义印记的名字也被原有的名称"萨迦玛塔"所取代，该名称是生活在珠穆朗玛峰南坡尼泊尔人民对世界最高峰的称谓，其意是"高达天庭的山峰"。在十几年前，尼泊尔王

    国在珠峰南侧建立了萨迦玛塔国家公园，并列入了世界遗产地。

    如今，在世界最高峰南北两侧，中国的珠穆朗玛峰自然保护区和尼泊尔王国的萨迦玛国家公园象两个守护神拱卫在女神身旁，使翠颜仙女避开现代社会的侵扰，在此与众生过着平和与安谧的生活。

二、神女峰下的香格里拉

    珠穆朗玛峰自然保护区所划定的区域包括珠峰所在的定日县，及其西侧毗临的聂拉木、吉隆二县和东侧相临的定结县西部地区，大致位于北纬84°27′-88°，全区面积约33819平方公里，人口6万7千余，四县均属于西藏自治区的日喀则地区所辖。

    珠穆朗玛峰自然保护区境内的喜马拉雅山脉，山体异常高大、险峻，亦称高喜马拉雅。世界上十四座海拔8000米以上的高峰就有五座分布在这里。珠峰南侧是世界第四高峰-洛子峰，拔海8501米，东侧为世界第五高峰-马卡鲁峰，拔海8470米；向西为卓奥友峰，拔海8153米，名列世界第七；再西是希夏邦马峰，拔海8012米，在世界上8000以上的高峰排名最后。

    珠穆朗玛峰高高耸立在中喜马拉雅群峰之上，金字塔形峰顶，直插入云，气势雄伟壮观，远在一百公里之外，都可望见她那斜挂旗云的峰顶。1960年5月25日，中国登山健儿在没有氧气和30余小时没有进食的极端困难下，于凌晨4点30分，首次从北坡登上珠峰，在世界登山史上留下了中国人的纪录。1975年中国登山队九名队员，其中包括一名女性，再次登上珠峰，并在峰顶竖立了测量觇标，从设立在珠峰周围海拔5600-7790米之内的上测绘控制点，同时对珠峰峰顶的觇标进行了交绘观测，首次精确测出了珠峰的高度--8848.13米。

    珠峰峰顶是由4亿3千万年以前的奥陶纪结晶灰岩组成，中腰为同纪的棕黄色大理岩，基底由前寒武纪沉积变质组成，其顶部地层与南侧洛子峰和北侧的章子峰相同，也是奥纪的大理岩和石灰岩。但它与南北侧峰均以一东西向断裂相隔，即南坳和北坳。所以珠穆朗玛之所以成为世界第一高峰，是上新世以来，该地区在喜马拉雅运动下，断块上升的结果。

[1] [2] [3] [4] [5]  下一页

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页