环境下快速有效地履行职务。奥组委可以建立职能部门管理场馆通信相关事宜。

　　Venue Communications

　　The Venue Communications area relates to the scoping of roaming communications device requirements for all Games users, provision of operational support at the venues for communications through operating Venue Communications Centres (VCCs), definition of all radio protocols and approval of all call-signs to be used on the Olympic Radio Network, training of all trunked radio users in the use of the radio and required protocols and the development, production and distribution of communications tools such as venue contact lists to the Games team. This area supports integrated Games operations by ensuring communications tools exist and are managed to enable the effective and efficient execution of duties in routine and exceptional environments. The OCOG may establish a functional area dealing with Venue Communications aspects.

　　Category: Generic

　　Communication sur les sites

　　Le secteur chargé de la communication sur les sites s'occupe de déterminer la portée des exigences en matière de moyens de communication itinérante pour tous les utilisateurs des Jeux, de fournir un soutien opérationnel sur les sites en matière de communication à travers des centres opérationnels de communication sur les sites, de définir tous les protocoles radio et d'approuver tous les indicatifs à utiliser sur le réseau radio olympique, de former tous les utilisateurs du réseau de radio par commutation de canaux ("trunk radio") à l'utilisation de ce réseau et aux protocoles requis, et à élaborer, produire et distribuer aux équipes des Jeux des outils de communication tels que listes de contacts sur les sites. Ce secteur apporte son soutien aux opérations intégrées durant les Jeux en s'assurant que les outils de communication existent et sont en mesure de répondre efficacement aux besoins dans un environnement habituel comme exceptionnel. Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects de la communication sur les sites