(approx G-20 months – G – 10 months)

　　The phase when the OCOG plans how it will test its Games-time preparations. This involves planning to conduct a series of events, primarily venue-based but also some function-based. Feedback and lessons learned from these events are then incorporated into the Games planning documents. Outputs during this phase are Test Event Venue-specific or Function-specific Operating Plans and Final Venue-specific and Functional Area Operating Plans.

　　Category: Generic

　　Planification des épreuves tests

　　(de 20 à 10 mois avant les Jeux)

　　Phase durant laquelle le COJO prévoit comment il va tester ses préparatifs pour les Jeux. Cela suppose la planification de toute une série d'épreuves, essentiellement basées sur les sites, mais aussi parfois sur les fonctions. Les réactions et les leçons tirées de ces épreuves sont alors incorporées dans les documents de planification des Jeux. Sont produits durant cette phase : les plans opérationnels pour les épreuves tests spécifiques aux sites ou aux fonctions, ainsi que les plans opérationnels finaux spécifiques aux sites et concernant les secteurs fonctionnels.