首都体育馆内景
馆内壁画被完整保存
改造后的首体新貌

　　明年北京奥运会上，中国女排的姑娘们将在家门口捍卫自己的荣耀。近日，北京2008年奥运会排球主比赛场馆——首都体育馆完成改扩建，并通过竣工验收。明年初，这里将举行文体演出，明年4月16日将迎来“好运北京”2008年中国俱乐部男女排球赛。

　　■场馆外观

　　近40年来首次改造

　　近40年的风剥雨蚀，使建筑结构多处受损；40年前的陈旧设计，使其功能与世界一流水准的比赛相掣肘……建于1968年、曾辉煌一时的首都体育馆在2006年迎来建成后的首次改造。如今，它以全新面貌静待北京2008年奥运会排球比赛。

　　首体改扩建项目部总工程师韩富士介绍说，首都体育馆场馆改扩建面积为54707平方米，功能全部参照国际标准。改造加固部分主要包括比赛馆、综合训练馆和赛时附属用房，新建部分主要是售票大厅、四个物品寄存处和注册中心等。

　　场馆外观保持原貌

　　记者在比赛馆内看到，原来的壁画矗立依旧；馆的外墙上也采用岩石漆还首都体育馆原来面目。近40年的历史为首都体育馆赋予了浓厚的文化色彩，保持建筑原貌、修旧如旧就成了施工单位面临的首要问题。

　　中建一局五公司首体改扩建工程项目经理杨春林说，为了保存建筑外形和一些特殊部位的原貌，施工中尽量避免与其接触。在对原结构梁板及混凝土墙开洞、部分钢筋混凝土结构的拆除上，为了避免对原建筑结构产生破坏，均采用无震动水钻方法进行切割，同时，为了达到无损拆除的要求，在切割、拆除施工中，也全部选用取芯式金刚石钻孔机施工。

　　改造后的首都体育馆将在地下一层设立新闻发布大厅，地上一层设有记者工作区，二层设有休息大厅，三层设有包厢，四、五层主要为指挥监控通讯系统用房、机动用房等。

　　重新加固增寿30年

　　结构加固是首体改扩建的重中之重。韩富士说，比赛馆主体结构为钢筋混凝土框架结构，此次改造除做些功能调整，还增加了部分剪力墙，把原框架结构变成框剪结构，增强了场馆的抗震能力。改造后的首体可以满足8级抗震要求，并将场馆寿命延长了30年，最大限度节省了投资费用。

　　韩富士说，由于近40年的使用，钢屋架的支座出现变形，此次改造对原有钢屋架支座采取了限位措施，有效防止原屋架在地震中垮塌。