本报北京专电(特派记者栗强)湘妹子杨炼是北京奥运首枚金牌的有力竞争者，但昨天杨炼表示，首金并不会给自己带来太多的压力。

　　杨炼是目前中国女子举重48公斤级的领军人物。对于明年的北京奥运会，杨炼充满了渴望：“作为举重队的一员，我当然很渴望参加北京奥运会，而夺金当然是我的目标，我也希望在夺金的同时能够打破世界纪录。”

　　由于伤病原因，杨炼将缺席即将开始的举重世锦赛。杨炼表示：“虽然已经恢复了七八成，但考虑到明年北京奥运会，所以这次世锦赛没有参加。”