刘翔在记录牌前合影留念

    北京时间7月12日凌晨，瑞士洛桑国际田径超级大奖赛上传回振奋人心的好消息，中国飞人刘翔以12秒88的成绩奋勇夺魁，并一举打破了由自己和英国名将科林-杰克逊共同保持的12秒91的男子110米栏原世界纪录。34岁的美国老将阿诺德也跑出了12秒90超原纪录的好成绩，取得银牌。铜牌由另一位美国名将特拉梅尔获得，世锦赛冠军法国杜库雷只排名倒数第二位。

特拉梅尔与阿诺德在此前的巴黎站黄金联赛上分别跑处了11秒06和11秒08的赛季前两名成绩，本场比赛也被分在了第5和第4这中心道次。刘翔与杜库雷分在第2和第3道，两人在巴黎站上分别排名第4和第5位。刘翔本赛季此前的最好成绩是13秒19。

比赛开始后刘翔顺利起跑，没有再出现巴黎站上起跑反应稍慢的情况，顺畅跨过第一道栏后他身体完全舒展开来，充分发挥了栏间技术和加速能力，一路飞翔着率先冲过终点，现场屏幕上显示出了12秒88的惊喜成绩，这位雅典奥运会冠军为自己7月13日的23岁生日送出了大礼。

比赛过程中紧随刘翔的阿诺德以12秒90的成绩第二个冲过终点，他也创下了新的美洲纪录。特拉梅尔和古巴小将罗伯斯分别跑出13秒02和13秒04，分列第3、4名，均创造了个人最好成绩。世锦赛冠军杜库雷则发挥不佳，仅跑出了13秒46的成绩，排名倒数第二位置。